- Ponyo -

... just watched it - love it!

... makes me feel cheeky, like a kid. :)

- you are... -

- a primeira vez este ano -

hoje vi a primeira árvore de natal.

e coincidentemente

hoje cheirou-me pela primeira vez a natal.




e eu gosto...

- I'm alright -

- because it made me laugh -

him - one of these days i'll be sitting in some bar and someone will make some remark about someone on tv and i'll go: yeah, i knew her once, before she was famous.
her - oh come on! it's a tiny interview for a friggin blog. It's not a big deal! ahaha
him - it's a tiny interview for a friggin blog ALL THE WAY IN FRIGGIN JAPAN!!!!


... thank you for setting me straight! :)

- overrated -

ela - eu mudei muito ao longo dos tempos.
ele - há mudanças positivas... e depois há as negativas, como eu.
ela - como tu?
ele - sim. eu era mais alegre e ingénuo. melhor pessoa, no fundo
ela - sabes, eu cheguei à conclusão de que não sou a típica boa pessoa, e que não gostaria de o ser... e que não me faria feliz sê-lo.
being a good person is overrated.

... e ele sorriu.

- The Unbelievable Truth -

"He seems like a nice man. Even though he killed your father and your sister."

- idiot -

- comparações -

- ele reconheceu logo a Ana. disse que era muito parecida com a mãe.
- ah mas eu era mais bonita que ela, e muito mais popular.


... é uma boa coisa que eu nunca quis ser popular
e que sempre fui realista em relação ao meu aspecto.
caso contrário acho que teria ficado bem mais chateada.

- merdas -

- estás chateada...
- claro que estou.
- ...
- ele já fez merda antes, não confio nele.
- tens razão.


... e tem.

- bolo -

os meus pais foram convidados para um jantar chique.

eu disse-lhes o que digo sempre (principalmente em casamentos)
"se houver doces tragam alguns para mim dentro da mala!"

ao que parece, havia bolo de chocolate com recheio de morango.

- reminders -

- a goma -

comprei-lhe gomas em Abril.
eram das favoritas dele.
guardei-as para poder dar-lhe mais tarde,
quando estivessemos juntos.

... comi as gomas hoje.

- short term -

you see, this time he will be gone for good.

... he just doesn't know it, yet.

- ontem foi sábado -

... passei a tarde com o Adriano.

... e tirámos fotos.

- Coquelicot -

... e de pensar que as papoilas são consideradas ervas daninhas.

- tempo -

a verdade é que no meio de todo o pessimismo, eu acredito.

e por isso... a única coisa que tenho a dizer é:

"dá-me tempo."